A Picture to Remember

In november is Amsterdam het ontmoetingspunt voor de internationale documentairewereld, wanneer IDFA plaatsvindt, een van de belangrijkste documentairefilmfestivals ter wereld. IDFA biedt al jarenlang een belangrijk podium aan Oekraïense documentairemakers en hun werk.

Op 15 november nodigen we je uit voor een speciale vertoning van A Picture to Remember (2023) van de Oekraïense filmmaker Olga Chernykh. De film opende IDFA in 2023 en is een persoonlijk en intiem portret over herinneringen, familiegeschiedenis en het leven in Oekraïne tijdens de oorlog.

Dit jaar keert Chernykh terug naar IDFA met haar nieuwe film, die is geselecteerd voor het hoofdprogramma van het festival. Een mooie gelegenheid om haar eerdere werk opnieuw te bekijken en stil te staan bij de ontwikkeling van haar filmische werk.

A Picture to Remember is een essayistische vertelling over de oorlog, gezien door de ogen van drie generaties vrouwen. Chernykh heeft regelmatig videogesprekken met haar moeder, een patholoog die boven een mortuarium werkt, een plek die tijdens bombardementen verrassend veilig aanvoelt, en met haar grootmoeder. De opnames van hun gesprekken worden afgewisseld met foto’s en video’s uit het familiearchief, nieuwsbeelden en beelden van parasieten die haar moeder onder een microscoop bestudeert.

Het resultaat is een persoonlijke film die zich als een caleidoscoop door de tijd beweegt. De film verbindt het huidige oorlogsgeweld in de Donbas met de verwoestingen die daar tijdens de Tweede Wereldoorlog plaatsvonden, zoals Chernykhs grootmoeder die zich herinnert. Een gevoel van afwezigheid en verlies loopt als een rode draad door de film.

-ENGELS-OT-Ukrainian Cinema Club: Documentary by Olga Chernykh

-ENGELS-

A Picture to Remember – dir. Olga Chernykh

In November, Amsterdam becomes a meeting point for the international documentary film community as it hosts IDFA, one of the world’s leading documentary film festivals. Over the years, IDFA has provided an important platform for Ukrainian documentary filmmakers and their work.

On 15 November, we invite you to a special screening of A Picture to Remember (2023) by Ukrainian filmmaker Olga Chernykh. Premiering as the opening film of IDFA 2023, this deeply personal documentary explores memory, family history, and the experience of living through war in Ukraine.

This year, Chernykh returns to IDFA with her new film, selected for the festival’s main programme, making this screening an opportunity to revisit her earlier work and reflect on the evolution of her filmmaking.

A Picture to Remember is an essay-style account of the war from the perspective of three generations of women. There are frequent video calls between Chernykh, her mother (a pathologist working above a morgue, where it feels surprisingly safe during bomb attacks) and her grandmother. Recordings of their conversations are interspersed with photos and videos from the family archive, and news reports, as well as images of the parasites Chernykh’s mother observes with a microscope.

The result is a kaleidoscopic and personal film. Traveling fluidly through time, it connects the current violence in Donbas with the destruction there during the Second World War—as related by Chernykh’s grandmother. A sense of absence and loss prevails throughout.